e99 Online Shopping Mall
Help | |
Home - Authors - Ginsberg Allen (Books) |
  | Back | 41-60 of 100 | Next 20 |
click price to see details click image to enlarge click link to go to the store
41. Screaming with Joy: The Life of Allen Ginsberg by Graham Caveney | |
Hardcover: 224
Pages
(1999-10-19)
list price: US$27.50 -- used & new: US$3.00 (price subject to change: see help) Asin: 0767902785 Average Customer Review: Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description Customer Reviews (3)
A. Ginsberg
screaming with joy: the life of allen ginsberg
Great book...and Pictures too |
42. Composed on the Tongue by Allen Ginsberg | |
Paperback: 166
Pages
(2001-01-01)
list price: US$9.95 -- used & new: US$2.20 (price subject to change: see help) Asin: 0912516291 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
43. The Selected Letters of Allen Ginsberg and Gary Snyder by Gary Snyder, Allen Ginsberg | |
Paperback: 336
Pages
(2009-09-29)
list price: US$16.95 -- used & new: US$9.00 (price subject to change: see help) Asin: 1582435332 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
44. One Hundred Frogs: From Matsuo Basho to Allen Ginsberg (Inklings) by Hiroaki Sato | |
Paperback: 127
Pages
(1995-05)
list price: US$7.95 -- used & new: US$94.80 (price subject to change: see help) Asin: 0834803356 Average Customer Review: Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Customer Reviews (3)
Misplaced Emphasis
Perfect little book - the same poem never grows stale. Bring on the "Another Hundred Frogs" sequel - I can't get enough of these!
The sound of silence In this small book, Hiroaki Sato has put together more than 100 translations of the most famous haiku by the Japanese poet Matsuo Basho (1644-94). He has added a ten-page introduction to the work of Matsuo Basho and his most famous poem "Old Pond" which, in one of the most literal translations, reads as follows: Fu-ru (old) i-ke (pond) ya, ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into) mi-zu (water) no o-to (sound) [transl. Fumiko Saisho] "One Hundred Frogs" illustrates how many riches can be mined from a single poem, and how much fun it can be to try to capture the essence of a poem in another language. It also teaches a lesson in humility: It is just as impossible to translate poetry unchanged from one language to another as it is impossible to translate anything unchanged from "reality" into language. Ironically, a haiku tries just that. The art of writing haikus is strongly influenced by Zen Buddhism. The mind of a Zen master, it is said, is like a mirror: it reflects reality "as it is" and remains unmoved. A haiku, ideally, reflects reality like a mirror. This is an impossible task, of course. The haiku does not reflect reality, it reflects the poet's interpretation of reality. In this sense, the translations in this book are interpretations of interpretations of reality. The translators approach the poem "Old Pond" with quite different attitudes. Some take a serious approach and, for example, try to retain the 5-7-5-syllables structure of the haiku: "The old pond, yes, and / A frog is jumping into / The water, and splash." [G.S. Fraser], or "The silent old pond / a mirror of ancient calm, / a frog-leaps-in splash" [Dion O'Donnol]. The latter translation also tries to highlight the tension between silence/calm and sound/movement that is built into the poem. In this context, it is interesting to know that Zen Buddhism does not interpret silence and sound as opposites but as extreme expressions of a unique, indivisible reality - like the north pole and south pole of a magnetized stick: opposites, yet parts of one object. There is no sound without silence. There is no silence without sound. My favorite "serious" translation is the version by Cid Corman, a contemporary American poet: "old pond / frog leaping / splash". After thinking so much about how to translate the poem, this is a refreshingly simple solution. In my opinion, it comes closest to the Zen spirit of the poem. And "splash" appears to be the most reasonable way to solve the question of what is "the water's sound"? Other translators take a more light-hearted look. Bernard Lionel Einbond translates: "Antic pond - / frantic frog jumps in - / gigantic sound." Antic-frantic-gigantic is a quite amusing caricature of the seriousness of other translations. Then there is a sonnet version and a limerick version. The limerick goes: "There once was a curious frog / who sat by a pond on a log / And to see what resulted, / In the pond catapulted / With a water-noise heard around the bog." And others again are even more playful. One George M. Young, Jr., contributed what he claimed was a yellowed newspaper clipping from his file: "MAFIA HIT MAN POET: NOTE FOUND PINNED TO LAPEL OF DROWNED VICTIM'S DOUBLE-BREASTED SUIT!!!'Dere wasa dis frogg / Gone jumpa offa da logg / Now he inna bogg.' - Anonymous." It is one of my favorites because of its irreverence for the importance of Zen. An attitude, by the way, that is very much in the spirit of Zen. The most playful translation of the poem, however, is the one that the reader can compose himself by flipping the pages of the book with his thumb: what emerges is the visual image of an ink-painted frog jumping into a pool. Without a sound. Ironic. Funny. Apt. ... Read more |
45. Poems for the Nation: A Collection of Contemporary Political Poems | |
Paperback: 72
Pages
(1999-12-15)
list price: US$5.95 -- used & new: US$2.97 (price subject to change: see help) Asin: 1583220127 Average Customer Review: Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description Customer Reviews (1)
Political rocket for your pocket |
46. Iron Horse by Allen Ginsberg | |
Paperback:
Pages
Isbn: 0972960775 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
47. On the Poetry of Allen Ginsberg (Under Discussion) | |
Paperback: 480
Pages
(1985-01-01)
list price: US$20.95 Isbn: 0472063537 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
48. Kaddish and Other Poems: 50th Anniversary Edition (Pocket Poets 14) by Allen Ginsberg | |
Paperback: 128
Pages
(2010-12-01)
list price: US$9.95 -- used & new: US$8.96 (price subject to change: see help) Asin: 0872865118 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description Allen Ginsberg's "Kaddish," a poem about the death of his mother, Naomi, is one of his major works. This special fiftieth anniversary edition of Kaddish and Other Poems features an illuminating afterword by Ginsberg biographer Bill Morgan, along with previously unpublished photographs, documents, and letters relating to the composition of the poem. Allen Ginsberg, founding father of the Beat Generation, inspired the American counterculture of the second half of the twentieth century with his groundbreaking poems. Bill Morgan is the author of I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg. He lives in New York City and Bennington, Vermont. |
49. Family Business: Selected Letters Between a Father and Son by Allen Ginsburg, Louis Ginsberg, Allen Ginsberg | |
Hardcover: 448
Pages
(2002-01-14)
list price: US$39.48 -- used & new: US$1.95 (price subject to change: see help) Asin: 0747557241 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
50. Allen Ginsberg (Twayne's United States Authors Series) by Thomas F. Merrill | |
Hardcover: 161
Pages
(1988-02)
list price: US$21.95 Isbn: 0805775102 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
51. The Works of Allen Ginsberg, 1941-1994: A Descriptive Bibliography (Bibliographies and Indexes in American Literature) by Bill Morgan | |
Hardcover: 480
Pages
(1995-02-28)
list price: US$127.95 -- used & new: US$127.95 (price subject to change: see help) Asin: 0313293899 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
52. Letters to Allen Ginsberg, 1953-1957 by William S Burroughs | |
Hardcover: 203
Pages
(1982)
Isbn: 0916190161 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
53. Allen Ginsberg (Gay & Lesbian Writers) by Neil Heims | |
Hardcover: 169
Pages
(2005-04-30)
list price: US$35.00 -- used & new: US$2.99 (price subject to change: see help) Asin: 0791082245 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
54. Gay sunshine interview by Allen Young | |
Paperback: 42
Pages
(1974)
-- used & new: US$11.99 (price subject to change: see help) Asin: 0912516054 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
55. Allen Ginsberg - An Annotated Bibliography, 1969-1977 by Michelle P. Kraus | |
Hardcover: 362
Pages
(1980-06-28)
list price: US$50.00 -- used & new: US$40.00 (price subject to change: see help) Asin: 0810812843 Average Customer Review: Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description Customer Reviews (1)
Insightful and Brilliant Ginsberg was a complex, mercurial person, part poetic saint, part transgressive deviate. In his own being, he encompasses the existential torsion of the modern American poet. Dr. Kraus captures these essentials with depth and wit. Although more biographies of Ginsberg are certain to appear, |
56. Studies of Dylan Thomas, Allen Ginsberg, Sylvia Plath and Robert Lowell by Louis Simpson | |
Hardcover: 218
Pages
(1979-11-29)
Isbn: 0333273966 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
57. Kanreki: A Tribute to Allen Ginsberg by Bill (Editor) Morgan | |
Hardcover:
Pages
(1986)
Asin: B000N7K4HE Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
58. The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography of Secondary Sources (Bibliographies and Indexes in American Literature) by Bill Morgan | |
Hardcover: 528
Pages
(1996-03-30)
list price: US$138.95 -- used & new: US$29.99 (price subject to change: see help) Asin: 0313295360 Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
Editorial Review Product Description |
59. Allen Ginsberg: an Annotated Bibliography, 1969-1977 by Michelle P. Kraus | |
Unknown Binding:
Pages
(1980-01-01)
Asin: B003R4VL8Q Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
60. Jail Notes. Intro. By Allen Ginsberg by Timothy Leary | |
Paperback:
Pages
(1970-01-01)
Asin: B0041254RC Canada | United Kingdom | Germany | France | Japan | |
  | Back | 41-60 of 100 | Next 20 |