81. Vietnamese Poetry: The Classical Tradition The Classical Tradition Article written by Nguyen Ngoc Binh for the Asia Society's Vietnam Essays on History, Culture, and Society, 1985, pp. 7998. The Origins of vietnamese Poetry In three years vietnamese will be celebrating the 1 000th anniversary of But the first recorded vietnamese poem, composed in the year 987, http://www.askasia.org/frclasrm/readings/r000062.htm

Vietnamese Poetry: The Classical Tradition Article written by Nguyen Ngoc Binh for the Asia Society's Vietnam: Essays on History, Culture, and Society, 1985, pp. 79-98. The Origins of Vietnamese Poetry In three years Vietnamese will be celebrating the 1,000th anniversary of their country's first recorded poem. Vietnam is thus in the company of major European civilizations such as France or Germany, which also developed a voice of their own at about the same time or a little bit earlier. But the first recorded Vietnamese poem, composed in the year 987, had a Chinese midwife. It can be called Vietnamese only to the extent that it was partly composed by a Vietnamese, Do Phap Thuan (915-991), a Buddhist priest. There: wild geese, swimming side by side, Staring up at the sky. Realizing that the two lines merely made a couplet and that Li's intention was to invite or challenge him to complete the quatrain, Do Phap Thuan immediately rejoined: White feathers against a deep blue, Red feet burning in green waves. (translated with Burton Raffel) Thus was born the first recorded poem of Vietnamese literature. But, as has been pointed out by various authors, it was not too original a poem since a similar quatrain already had been penned by a T'ang dynasty poet, the Prince of Lo Pin.

82. VietVentures.com Poetry Of Vietnam vietnamese Poetry The Classical Tradition. The Origins of vietnamese Poetry. vietnamese recently celebrated the 1 000th But the first recorded vietnamese poem, composed in the http://www.vietventures.com/vietnam_poetry.htm

83. English-Vietnamese Vocabulary Of Dogmatic Theology Online version of the book translated by The vietnamese Priests and Seminarians in Taiwan.Category Reference Dictionaries World Languages V vietnamese......Englishvietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology. The vietnamese TheologicalDictionary. Back to vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page. http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/vntudien.htm

English-Vietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology The English-Vietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology was translated by The Vietnamese Priests and Seminarians in Taiwan and Published by The Quang-chi Press, Taipei, on January 1st 1996. The purpose of this publication is to establish a further list of concepts, terms and phrases for SYSTEMATIC-DOGMATIC THEOLOGY from English to Vietnamese. This purpose imposes limitations. We confess, however, that the borderlines cannot be drawn as neatly as one would desire. May this work be a useful building stone for a genuinely Vietnamese Christianity to come! The reader is cordially invited to offer his corrections and suggestions. Order by E-mail: Dinhhuong@aol.com (Price: $12US dollar) Requires VNI Fonts Introduction A_: a posteripri ~ azyme B_: Baianism ~ B.V.M. (Blessed Virgin Mary) ... Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page

84. MCEL Site Map Asian Economics. State Policies in the Global Economy The Case of the VietnameseTextile and Garment Industries. mythology- The Monkey Spirit. http://mcel.pacificu.edu/as/sitemap.html

MCEL Site Map Resources Welcome Assistance Request Form K-12 Classroom Resources For K-12 Students using this site For K-12 Teachers using this site ... Citing sources from the Internet Asian-America Adaptation Strategies of Second Generation Asian Indians Asian Immigration to Hawaii Japanese in America Japanese-American Internment Camps ... Vietnam in America Asian Art Asian Masks Jack Phan's Asian Art Page Asian Economics State Policies in the Global Economy- The Case of the Vietnamese Textile and Garment Industries Transparency International, and the Anti-Corruption Movement in Asia Japan-America foreign currency excange economics Dollars and Yen- Interactive Exchange Rates Buddhism Buddhism in Japan Buddhism in Vietnam Enlightenment Japanese Garden ... Zen and You China Chinese Economy Chinese Film Chinese Herbal Medicine Chinese Stories for Children ... On Sun Yat-sen's Three Principles of the People Japan Baseball in Japan Even more Japanese baseball Bushido- The Way of the Warrior Chuzaiin- Visiting-Sojourning Japanese Business People in Silicon Valley  ... Basic Japanese Descriptors using Macromedia Shockwave Korea Experiences of "Soldiers of Fortune"- A Study of Korean Novels about the Vietnam War Examining the Korean War Korean Veterans of the Vietnam War Martial Arts in Asia Study Martial Arts in Vietnam Tayson Kung Fu Truong Kun Fu Philippines The American Community in the Philippines- Living Under Martial Law, 1972-1981

85. Pacific University Asian Studies - Resources Back. Asian Economics. State Policies in the Global Economy The Case of theVietnamese Textile and Garment Industries. mythology The Monkey Spirit. http://mcel.pacificu.edu/as/home/resources.html

Asian-America Asian Art Asian Economics Buddhism ... Citing sources from the Internet Asian-America Adaptation Strategies of Second Generation Asian Indians Asian Immigration to Hawaii Japanese in America Japanese-American Internment Camps Tian Rong: The Vietnamese Community of Oregon ... Back Asian Art Asian Masks Jack Phan's Asian Art Page Dommergue, Vietnam photos Back Asian Economics State Policies in the Global Economy: The Case of the Vietnamese Textile and Garment Industries Transparency International, and the Anti-Corruption Movement in Asia Japan-America foreign currency excange economics Dollars and Yen: Interactive Exchange Rates Back Buddhism Buddhism in Japan Buddhism in Vietnam Enlightenment Japanese Garden ... Back China Ancient Chinese Ceramics Chinese Economy Chinese Film Chinese Herbal Medicine ... Fengshui Mao's Ideology, Personality, and the CCP's Foreign Relations Mathematics In China Mythology: The Monkey Spirit The Mencian Theory of Human Xing Reconsidered On Sun Yat-sen's Three Principles of the People Views On Nature: Impacting East and West Science The Zhuang Minority (under construction) Back Japan Thesis on Japanese composer Ryuichi Sakamoto Anime Baseball in Japan Even more Japanese baseball ... Chuzaiin: Visiting/Sojourning Japanese Business People in Silicon Valley Dramatic and Role-playing Activities in the Japanese Classroom The Failure of Japanese and American Leadership after the Cold War: The Case of Okinawa J-Pop Japan-Southeast Asian Relations: Perception Gaps, Legacy of World War II, and Economic Diplomacy

86. A Cinderella Tale From Vietnam: The Story Of Tam And Cam Story of Tam and Cam in Huu Ngoc and Françoise Corrèze, Anthology of VietnamesePopular Literature (Hanoi Index of folklore and mythology electronic texts. http://www.pitt.edu/~dash/tam.html

A Cinderella Tale from Vietnam Return to: The home page of D. L. Ashliman. Index of folklore and mythology electronic texts. Cinderella. Folktales of Aarne-Thompson type 510A. The Story of Tam and Cam Vietnam Long, long ago there was a man who lost his wife and lived with his little girl named Tam. Then he married again a wicked woman. The little girl found this out on the first day after the wedding. There was a big banquet in the house, but Tam was shut up in a room all by herself instead of being allowed to welcome the guests and attend the feast. Moreover, she had to go to bed without any supper. Things grew worse when a new baby girl was born in the house. The step-mother adored Camfor Cam was the name of the baby girland she told her husband so many lies about poor Tam that he would not have anything more to do with the latter. "Go and stay away in the kitchen and take care of yourself, you naughty child," said the wicked woman to Tam. When the step-mother realized how pretty Tam could look, she hated her more than ever, and wished to do her more harm. One day, she asked Tam and her own daughter Cam to go fishing in the village pond. "Try to get as many as you can," she said. "If you come back with only a few of them, you will get flogged and will be sent to bed without supper." Tam knew that these words were meant for her because the step-mother would never beat Cam, who was the apple of her eyes, while she always flogged Tam as hard as she could.

87. Shawn's Favorite Mythology Links Folklore and mythology by Region. Here you will find links to information aboutfolklore and mythology topics broken down by cultural and geographical region. http://www.fortunecity.com/skyscraper/thrise/430/page3.html

web hosting domain names email addresses related sites Folklore and Mythology by Region Here you will find links to information about folklore and mythology topics broken down by cultural and geographical region. The regions appear in alphabetical order. This is a large site so be patient, it may not be flashy but I think it's worth the wait. Afghan African, excluding Egypt Altaic Anatolian ... Vietnamese Afghan Afghan Ceremonies and Traditions offers a summary of customs associated with weddings, funerals, and other occasions. African, excluding Egypt African Mythology discusses the creator god and ancestor worship in Africa. African Myths and Legends by Samantha Martin offers stories from the Bushmen and Hottentots. Folklore About Hyenas by Robin M. Weare offers tales from Africa about these predators. Influence of Oral Literature on Modern African Literature (Connecticut Review) by Ambrose Adikamkwu Monye demonstrates the influence of African oral literature on its written counterpart. Louis Trichard, Thoyandou

88. MythHome: Asian Mythology © 19952002 Untangle Incorporated Last Updated SundayFebruary 3, 2002. Asian mythology Asian Gods. http://www.mythome.org/Asia.html

Last Updated: Sunday February 3, 2002 Asian Mythology Asian Gods Asian Creation Myths Asian Flood Myths The Chinese Pantheon (not) Asian Stories Indonesian Malay Philippino Romanian Ok, it's WEST Asia Vietnamese Click here if you want to drop us a line or two. To return to the home page click on the link.

89. Links On Mythology Mything Links 1 mythology. General Sites on mythology Perseus Projectfrom Tufts University. Superb digital library of classical texts. http://freenet.msp.mn.us/org/mythos/mythos.www/MLINKS.HTML

Mything Links 1 Mythology This page contains links to websites on mythology, that is, the study of myths or the mythic stories themselves. This definition includes fairy tales, legends, and the study of mythic themes in pop culture, as well as the relationship between myth and science (Mythos and Logos). The following topic links will take you to the appropriate sections of this page, once it is fully loaded on your browser. Or just page down for a look. General Sites on Mythology Comparative Religion Campbell, Jung, Archetypes Tales and Folklore ... Native American Myths Two other pages on the Mythos Institute Website can be accessed from the links below. The first contains weblinks to sites on religions . The second contains links to sites dealing with various kinds of mythic praxis including dreamwork, astrology, alchemy, magic, tarot, and mind-body practices such as qigong, yoga, et al. Mything Links on Religion Links on Mythic Praxis General Sites on Mythology Perseus Project from Tufts University. Superb digital library of classical texts. Myths and Legends Extensive links to other resources. Highly recommended!

90. Berkeley Art Museum: MATRIX Exhibit 203 the Mekong delta, is defined by its relationship to water. Vietnamesefolklore and mythology also abound in references to water. http://www.bampfa.berkeley.edu/matrix/203/essay.html

Jun Nguyen-Hatsushiba MATRIX Exhibit 203 Memorial Project Vietnam April 6 through June 29 Jun Nguyen-Hatsushiba creates lyrical, graceful, and spellbinding films that explore Vietnamese history and identity in a profound manner. Raised in Japan and educated in the United States, the artist now lives and works in Ho Chi Minh City. Nguyen-Hatsushiba's MATRIX exhibition will include two films (projected in the gallery as DVDs) that are linked by a common underwater setting, vivid, saturated color, choreographed movements, and hypnotic soundtracks. Memorial Project, Nha Trang, Vietnam, "Towards the Complex - For the Courageous, the Curious, and the Cowards" (2001) records a staged underwater race by cyclo (bicycle taxi) drivers, a significant community within Vietnamese culture. A traditional mode of transportation, cyclos represent the old way of life. In response to legislation outlawing their use, the artist created this work as a gesture of solidarity with the drivers who struggle to hold onto their livelihood. The use of water as the setting for both works in the exhibition helps to give them a specifically Vietnamese sensibility. Vietnam, with its long coastline and one of the world's largest, most fertile river basins, the Mekong delta, is defined by its relationship to water. Vietnamese folklore and mythology also abound in references to water.

91. Compare Prices And Read Reviews On Essential Russian Mythology At Epinions.com Additional information on Essential Russian mythology and other related products Vietnameseart books, daily news updates, gallery links, calendar of events and http://www.epinions.com/content_78489947780

Join Epinions Help Sign In Books All Categories Home Media Books Essential Russian Mythology Overall rating: Reviewed by 1 Epinions user - Write a review No Prices Available View Details Read Reviews Subscribe to reviews on this product Read Review of Essential Russian Mythology Review Summary About the Author In Suffering an Element of Sanctity Oct 18 '02 Author's Product Rating Pros A variety of Russian myths, folk tales and epics. Cons Brief. The Bottom Line A glimpse of pre-literate Rus. Full Review Storytelling is what makes us human. Other distinctions have been proposed. But birds, otters, chimps, and many other animals use tools. And animals communicate at least as well as we do. Not only can birds imitate the human voice, but other methods, posture, proxemics, pheromones, color, can all be just as useful as vocalizations, often leaving less ambiguity. And religion? Souls? Who can say. The one thing humans do have a monopoly on is storytelling. The ability to tell of events or thoughts occurring in distant or unseen places, of words spoken long ago, or never. Of people who lived before, or never. The ability to communicate deeper than words. This is what makes us human. The family album of Rus, the tales of old Russia, provide a link to the past, to a Rus separated from its European destiny by the Tatar (Mongol) Yoke. A past distilled to us through the evolution tales experienced under the Yoke and after, until transcription began to claim them in the seventeenth and eighteenth centuries. These tales take different forms. Myth. Legend. Folklore. Sung epics. A survey of these creatures is entombed within

92. Harvard Extension School Vietnamese http://www.extension.harvard.edu/2002-03/courses/viet.jsp

93. Harvard Extension School Folklore And Mythology http://www.extension.harvard.edu/2002-03/courses/folk.jsp

94. Fairy Tales @Web English Teacher Special Topics in Folklore and mythology An eclectic set of links regarding VietnameseCinderella, Tam and Cam Students work cooperatively to compare this http://www.webenglishteacher.com/fairytales.html

Arthurian Legend Beowulf Classical Mythology Creation Stories ... Aesop's Fables More than 655 Fables, indexed in table format, with morals. Included are Real Audio narrations, Classic Images, Random Images, Random Fables, Search Engine, and Message Forum. Also included: 127 Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Aesop's Fables Students learn about Aesop and adapt his fables to contemporary times. This WebQuest is designed for 5th graders. An African Folktale: Why Mosquitoes Buzz in People's Ears Designed for lower elementary students, this five-day series of lessons includes map study, vocabulary words, and reading skills. American Folklore Folksy retellings of a variety of tales: Native American myths and legends, weather folklore, ghost stories, and tall tales of Paul Bunyan, Pecos Bill, and others. Cinderella Variations on the Cinderella story from around the world. Cinderella Around the World Everything you need: texts from different cultures, a variety of activities, and a showcase of student work. Cinderella: a Mirror of a Culture In this Webquest students examine a version of the Cinderella story and the country or ethnic group from which it comes.

95. Mythology On The Web This page has moved to http//www.MythSearch.com. If you are not redirectedthere in a few seconds, click here. Please update your bookmarks. http://www.angelfire.com/mi/myth/fareast.html

This page has moved to http://www.MythSearch.com . If you are not redirected there in a few seconds, click here. Please update your bookmarks. oldsite@mythsearch.com

96. Vietnamese. The American Heritage® Dictionary Of The English Language: Fourth E vietnamese. http://www.bartleby.com/61/55/V0095500.html

Select Search All Bartleby.com All Reference Columbia Encyclopedia World History Encyclopedia World Factbook Columbia Gazetteer American Heritage Coll. Dictionary Roget's Thesauri Roget's II: Thesaurus Roget's Int'l Thesaurus Quotations Bartlett's Quotations Columbia Quotations Simpson's Quotations English Usage Modern Usage American English Fowler's King's English Strunk's Style Mencken's Language Cambridge History The King James Bible Oxford Shakespeare Gray's Anatomy Farmer's Cookbook Post's Etiquette Bulfinch's Mythology Frazer's Golden Bough All Verse Anthologies Dickinson, E. Eliot, T.S. Frost, R. Hopkins, G.M. Keats, J. Lawrence, D.H. Masters, E.L. Sandburg, C. Sassoon, S. Whitman, W. Wordsworth, W. Yeats, W.B. All Nonfiction Harvard Classics American Essays Einstein's Relativity Grant, U.S. Roosevelt, T. Wells's History Presidential Inaugurals All Fiction Shelf of Fiction Ghost Stories Short Stories Shaw, G.B. Stein, G. Stevenson, R.L. Wells, H.G. Reference American Heritage Dictionary Vietnam ... BIBLIOGRAPHIC RECORD The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. Vietnamese SYLLABICATION: PRONUNCIATION v t n -m z , -m s , v t-, vy

97. Romance, Gender, And Religion In A Vietnamese-American Community Romance, Gender, and Religion in a vietnameseAmerican Community Tales of God http://www.mellenpress.com/emp/mellenpress.cfm?bookid=4275&pc=9

98. Truongca4 translation. As far as possible, however, all references to Vietnamesemythology, popular literature and history have been preserved. For http://209.172.66.142/phamduy/truongca4.html

The Song Cycles If the song cycle CON Æ¯á»œNG CI QUAN (THE MANDARIN ROAD was a protest against the partition of the country at the Geneva Convention in 1954, the song cycle MẸ VIỆT NAM (MOTHER VIETNAM) was a call for solidarity among the Vietnamese people, during the troubled years 1963-64, with their frequent coups, demonstrations and an internecine war that was increasing in intensity. Song Cycle MẸ VIỆT NAM Mother Vietnam (To Mother and the Youth of my Country) MẸ VIỆT NAM is divided into four parts: Part I: MOTHER'S EARTH Part II: MOTHER'S MOUNTAINS Part III: MOTHER'S RIVERS Part IV: MOTHER'S OCEAN It comprises twenty linked songs and a finale. (Translator's Note: The English verses of Me Viet Nam are for singing and therefore aim to convey feelings and ideas rather than to be an accurate translation. As far as possible, however, all references to Vietnamese mythology, popular literature and history have been preserved. For a brief explanations of these myths, refer to Me Vietnam: An Introduction Part I áº¤T MẸ MOTHER'S EARTH 1. MẸ TA

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 5     81-98 of 98    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5